Prijatelj mi je dao ovaj broj i hteo sam da saznam...
Um amigo acabou de me dar o seu telefone e eu queria saber...
Najbolji prijatelj mi je mrtav, nas hoce da ubiju, upravo sam ubio dva pandura!
Meu melhor amigo está morto... todos tentam nos matar e eu matei dois tiras.
Jedan prijatelj mi je rekao, g Kinkejd, da Englezi takoðe veruju u imaginarne stvari.
Disse um amigo, Sr. Kincaid, que os ingleses também têm crenças fantásticas.
Prijatelj mi je rekao da je najveæa pogreška misliti da si živ kad ustvari spavaš u èekaonici života.
Um amigo me disse, certa vez, que o maior erro que podemos cometer... é acharmos que estamos vivos... quando, na verdade, estamos dormindo na sala de espera da vida.
Tvoj prijatelj mi je rekao da je ovaj ureðaj izvor mita o Fontani Mladosti.
Seu amigo me disse que esse dispositivo... pode ser a origem do mito da fonte da juventude.
Stari prijatelj mi je pronašao divan posao igraèice u noænom klubu u Tijuani.
Um velho amigo conseguiu... um belo emprego de dançarina num clube em Tijuana.
Prijatelj mi se još nije vratio!
Meu amigo não voltou ainda! Por favor!
Prijatelj mi je upucan, izgubio je puno krvi.
Meu amigo levou um tiro, ele perdeu muito sangue.
Prijatelj mi je, ali, Isuse, kakav chiacchierone.
Ele é meu amigo, mas, Jesus, que porra de chiacchierone!
Pa, moj prijatelj mi je rekao da tražite posao.
Então, meu amigo aqui diz que estão procurando trabalho.
Tvoj prijatelj mi ne ostavlja izbora.
Seu amigo não está me dando escolha.
Pre par godina, prijatelj mi je rekao sta se desava u Japanu.
Alguns anos atrás, um amigo me contou sobre o que estava acontecendo no Japão.
Prijatelj mi umire, i ne može èekati.
O meu amigo está morrendo e não pode esperar.
Prijatelj mi je predložio da možemo poslovati.
Um amigo me sugeriu fazer negócios com você.
Moj prijatelj mi je danas rekao da sam sreænica.
Meu amigo disse hoje que eu estou em uma maré de sorte. Você é sortuda.
Prijatelj mi je rekao u trenutku rastrojenosti.
Um amigo me disse num momento de estresse.
Tvoj prijatelj mi je rekao za tebe.
Consegui seu nome de um amigo meu.
Jedan jako dobar prijatelj mi je rekao da nije važno stupiti u brak.
Um amigo meu realmente bom me disse uma vez que a magia a magia não está em se casar.
Prijatelj mi plaæa da podelimo dozu, tako da obojica dobijemo lek.
O meu amigo me paga para dividir a minha dose com ele.
Netko - prijatelj - mi je jednom rekao da ako preživjeti posudici, li rasti jači za njega.
Alguém... Um amigo me disse que, se sobrevive a um teste, você fica mais forte.
Druga je, pusti novèanice, tvoj prijatelj mi da pištolj, može zadržati metke, ne zanima me, i ti napustiš trgovinu.
Opção 2 é, você larga as notas, o seu amigo me dá a arma, pode ficar com as balas, não me importo, e sai desta loja.
Moj prijatelj mi je rekao da se krije ovde.
Um amigo me disse que ele estava escondido aqui.
Prijatelj mi je dao... neobjavljene neobjavljene knjige.
Um amigo me mostrou a versão não-publicada dos livros.
Prijatelj mi je rekao da sam s razlogom postao brz.
Um amigo disse que eu tinha a velocidade por um motivo.
Prijatelj mi reèe da želiš neke insajderske podatke o Mombasi.
Um amigo me disse que você quer informações do cartel Mombasa.
Prijatelj mi je rekao da treba više da se zainteresuješ za ljude.
Um amigo meu disse que eu devia me interessar mais em humanos.
Stari prijatelj mi je pomogao da stvari vidim pod drugim uglom.
Pois é, um velho amigo me ajudou a ver as coisas de forma diferente.
Tvoj prijatelj mi je platio za sve što poželiš.
Seu amigo me pagou por tudo que você desejar.
Prijatelj mi je i verujem mu, i ne zanima me što je na tom plakatu.
Ele é meu amigo e confio nele, e não me interessa aquele outdoor.
Znaš, prijatelj mi je skoro prièao kako ne postoji takva stvar kao što je sudbina.
Sabe, um amigo recentemente me sugeriu que não existe isso de destino.
Jedan stari prijatelj mi je rekao nešto što me veoma utešilo.
Um velho amigo me disse algo... que me confortou.
Prijatelj mi je dao listing poziva za mobilni telefon.
Um amigo meu me deu alguns registros de telefone celular.
Naš prijatelj mi je rekao za beg.
Nosso amigo me falou sobre a fuga.
Počinju sa frazom: "Prijatelj mi je rekao", a završavaju se frazom: "Da li je ovo tačno?"
Começam com a frase, "Um amigo me disse, " e então elas terminam com a frase, "Isso é verdade?"
Jedan prijatelj mi je objasnio, pre revolucije 1979, razmenjivali su dva.
Um amigo me explicou, que antes da revolução de 79,
Jedan prijatelj mi je rekao: „Ne brini o tome koliko voliš posao kojim se trenutno baviš.
Um amigo me disse: "Não tem problema não gostar do seu emprego atual.
Posle te godine, prijatelj mi je poklonio 3D ištampanu ogrlicu, ištampanu na kućnom štampaču.
No fim daquele ano, uma amiga me deu um colar impresso em 3D, impresso em uma impressora doméstica.
Najbolji prijatelj mi je već bio ubijen.
Meu melhor amigo já tinha sido morto.
Prijatelj mi je poslao nešto što se zove hip-hop Biblija, gde je 23 Psalm bio "Gospod je sve to", što je u suprotnosti sa onim što sam ja znao, "Gospod je moj vodič".
Um amigo meu me enviou algo chamado a bíblia do hip-hop, onde o 23º Salmo diz "O Senhor é o cara", diferente do que eu conhecia como, "O Senhor é meu pastor".
0.52353096008301s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Um amigo veio e me disse que Victor estava vivo. 